Sombras da Guerra

Primeiro truque

47min - Ao chegar em Berlim, Max já sente o clima de violência que assombra a cidade. Elsie está em busca de um sinistro chefão do crime.

Irmão

44min - Max e Elsie investigam o assassinato de dois soldados americanos. Karin se envolve cada vez mais com o Criador de Anjos. Os russos tomam uma decisão brutal.

Arco-íris

44min - As barbáries de Moritz continuam enquanto Max faz mais descobertas sobre os traumas que ele sofreu na guerra. As suspeitas de Elsie recaem sobre Karin.

Nakam

42min - Izosimov se aproveita da vulnerabilidade de Elsie para pressioná-la a cooperar. Gad ajuda Max a desatar os possíveis nós de uma conspiração.

Saciedade

45min - Ao se sentir encurralada, Karin toma uma atitude drástica para fugir. Tom coloca Max na trilha de um traidor suspeito. Moritz tortura mais um refém.

Abençoada

48min - Elsie e Max avançam no caso, mas Karin ajuda o Criador de Anjos a ficar um passo à frente. Elsie se arrisca para proteger Leopold.

Mãe

45min - Max descobre a verdade sobre os voos secretos e dá um ultimato a Moritz. Karin e o Criador de Anjos planejam um ataque letal contra a delegacia.

Homecoming

Retorno

46min - Max e Elsie descobrem o paradeiro do Criador de Anjos, mas ele tem um último truque na manga. Moritz mira Tom, provocando um confronto com Max.