Armoton todellisuus

1. The Secret

44min - Maxin ja Pashien on pidettävä suhteensa salassa Vektor-yrityksessä, sillä Max käsittelee luottamuksellisia tietoja ja Pashie on ulkomainen konsultti. Kun Vektor kohtaa ongelmia, kaikki muuttuu.

2. The Hunt

44min - Max menee Pietariin vaatimaan Pashielta vastauksia ja palkkaa taksinkuljettaja Miran avukseen. Max ja Mira löytävät kuitenkin itsensä tukalasta tilanteesta, kun he pyrkivät kuumeisesti selvittämään totuuden.

3. The Trojan

43min - Maxin ainoa johtolanka Pashien sijainnista on tämän puhelin, joka löytyi asunnosta. Tukholmassa Ray painostaa Davidia, kun tätä on syytetty luottamuksellisten tietojen myymisestä venäläisille.

4. The Discovery

43min - Panokset kasvavat Pashien etsinnöissä. Käy selväksi, että Maxia vastassa on voimakas vihollinen. Carl painostaa Charlieta entisen vakoojan Viktor Gusinin etsinnöissä.

5. The Spy

44min - Hurja takaa-ajo aiheuttaa kuolonuhreja, ja Maxia etsitään entistäkin kuumeisemmin. Hänellä on tietoja siitä, mistä kaikessa on kyse, mutta jos hän ei toimi nopeasti, Pashie kuolee.

6. The Castling

45min - Mira kidnapataan ja Maxia painostetaan antamaan tiedot Pashien hengen pelastamiseksi. Samalla David yrittää päästä irti Rayn otteesta ja piilottaa todisteet yritykselle aiheuttamistaan vahingoista.

7. The Father

42min - Max yrittää selvittää koodatun viestin, mutta aikaa ei ole paljon ja ihmisten henget ovat vaarassa. Samalla David joutuu yhä ahtaammalle. Nyt sekä SÄPO että Ray painostavat häntä ankarasti.

The Truth

8. The Truth

44min - Totuuden hetki on koittanut, ja Maxin kohtalo on nyt hänen vastustajiensa käsissä. Mikä on totuus kaiken takana? Onko mitään, mikä voisi pysäyttää suunnitelmat?