Central Park

Episodio uno

24min - Un evento se tuerce en el parque de Nueva York que Owen dirige y donde vive con su familia. Paige va a la caza de una noticia de peso.

La pista de patinaje

30min - Bitsy lanza su plan de comprar el parque. Owen lidia con un miniatraco en la pista de patinaje.

El almuerzo del sombrero

22min - Owen da un discurso en el tenso acto benéfico del Almuerzo del Sombrero. Cole ayuda a Molly a quedar con Brendan.

El ballet de la basura

25min - Paige da caza a una rata, Owen lucha contra la basura del parque y Molly está obsesionada por su primer beso desastroso.

Una tarde de perros y pintadas

24min - Owen se enfrenta a un artista grafitero que anda haciendo pintadas por el parque, mientras Helen conspira contra el perro de Bitsy, Shampagne.

El músico callejero rival

24min - El trabajo de Birdie peligra por un músico callejero rival. Bitsy alberga una boda y Paige pasa la noche en el Brandenham.

Ardilla, interrumpida

23min - Cole y Owen participan en una yinkana en Central Park. Paige descubre que Molly es una magnífica jugadora de ajedrez.

Horno caliente

25min - Molly presenta a Brendan a la familia. Helen da con otro método para eliminar a Shampagne de su vida.

Una gran noche

24min - Molly y Cole se van a hacer una original visita turística por el parque mientras Owen y Paige intentan tener una noche romántica.

Un pez llamado cabeza de serpiente

31min - Episodio final de la temporada. Owen y su familia buscan un pez cabeza de serpiente que podría estar en el Harlem Meer. Bitsy trabaja con una asesora de simpatía.

A Fish Called Snakehead

Heist

Fista-Puffs Mets Out Justice