Recreio

The Break in / The New Kid

24min - T.J. fica sem recreio como castigo depois de uma tentativa falhada do gangue de roubar a comida boa da cozinha. Vendo como está perturbado, o gangue tenta soltá-lo, recrutando a ajuda dos outros alunos. Gustav "Gus" Griswald, o novo aluno da Rua 3, chega à escola sem fanfarra durante um dos planos do gangue. Após ter-lhe feito uma breve visita guiada à escola, o Rei Bob declara Gus "o miúdo novo", o que significa que ninguém deve falar com ele e só se podem referir a ele como o miúdo novo.

The Experiment / The Great Jungle Gym Standoff

24min - Neste episódio em duas partes, o gangue ouve uma história assustadora sobre o que os alunos mais velhos gostam de fazer com o seu tempo e a única solução é dois dos seis refutarem-na com a experiência mais invulgar do mundo: beijarem-se. O Diretor Prickly quer substituir as barras do recreio, as Velhas Ferrugentas, mas não se T.J. e toda a escola o conseguirem impedir.

Jinxed / Officer Mikey

24min - Neste episódio em duas partes, Gus está incapaz de falar depois de ser enguiçado pelas Ashleys. Só poderá voltar a falar se alguém disser o seu nome, algo que as Ashleys tentam impedir. Mikey quer tornar-se guarda de segurança, o que leva o gangue a obter ajuda de terceiros.

First Name Ashley / To Finster with Love

24min - Neste episódio em duas partes, depois de Randall revelar que o primeiro nome de Spinelli é Ashley, esta é forçada a juntar-se às Ashleys. Miss Finster sente-se atraída por Hank, o zelador, e começa a namorar com ele. Esta distração afeta o desempenho habitual nos seus trabalhos e isso provoca, por sua vez, desequilíbrios no pátio do recreio.

King Gus / Big Brother Chad

24min - Neste episódio em duas partes, quando o Rei Bob apanha amigdalite, nomeia Gus como novo Rei do Recreio. O poder sobe à cabeça de Gus e este começa a ser mandão. Vince está preocupado por o seu irmão mais velho, Chad, poder não ser tão fixe como pensa.

My Fair Gretchen / Speedy We Hardly Knew Ye

24min - Neste episódio em duas partes, o Diretor Prickly planeia transferir Gretchen para uma escola para dotados depois de esta ter pontuado excecionalmente bem num teste, mas a ideia de poder não voltar a ver os amigos preocupa-a. Speedy, o hamster da turma, morre e os miúdos decidem fazer-lhe um funeral, o que não corre como se esperava.

I Will Kick No More Forever / The Kid Came Back

24min - Neste episódio em duas partes, tendo sido vencido num jogo de kickball por Ashley Q, Vince decide não voltar a jogar kickball. Um estranho chamado Miúdo Manteiga de Amendoim tenta seguir o gangue para todo o lado e isso dá com eles em doidos quando se convencem de que ele dá azar.

The Pest / The Legend of Big Kid

23min - Neste episódio em duas partes, Gretchen é incomodada por Geoffrey, que se apaixonou por ela. Quando T.J. é raptado pelos Miúdos da Pré-primária, vive com eles e adapta-se aos seus modos. Compete ao resto do gangue salvá-lo antes que se esqueça de como é ter dez anos.

The Trial / The Box

24min - Cansada de ver todos desobedecerem às regras do recreio, Miss Finster planeia meter na Caixa todos os que quebrem as regras do recreio, a começar por T.J., que enlouquece e fica demasiado aterrorizado para fazer seja o que for, forçando os outros a recorrer a medidas drásticas para o ajudarem a voltar ao normal. Numa paródia a um julgamento, Spinelli e Randall enfrentam-se em tribunal depois de Randall a ter acusado de atirar uma pedra durante uma batalha de torrões de terra.

Teacher's Lounge / Randall's Reform

23min - Neste episódio em duas partes, intrigados pelo seu secretismo, os miúdos tentam descobrir como é a sala dos professores, ficando espantados com o que ali descobrem. T.J. e o gangue aceitam finalmente Randall no grupo, mas será uma armadilha?

Rainy Days / The Great Can Drive

24min - Está um dia chuvoso e o recreio é cancelado. Quando a chuva não para após o terceiro dia, os miúdos começam a virar-se uns contra os outros. Sobreviverão os miúdos a cinco dias de recreio dentro de portas? Mikey é o único da turma da Miss Grotke que decide recolher latas para a Recolha de Latas anual, não querendo perder novamente para as Ashleys. Isto resulta numa rivalidade crescente entre as turmas para ver quem recolhe mais latas.

Kids in the Mist / The Voice

24min - Neste episódio em duas partes, quando o Diretor Prickly descobre que Mikey canta como Robert Goulet, nomeia uma professora de música linda e jovem, Miss Salamone, para o ajudar a preparar-se para o concerto da escola. Uma investigadora chamada Dra. Quilty quer investigar o recreio usando vídeo. Quando o tenta pela primeira vez, falha. T.J. e o gangue decidem ajudá-la. Como irá resultar?

Parents' Night / Swing on Thru to the Other Side

23min - Spinelli está apreensiva com a ida dos seus pais à noite dos pais porque eles a envergonham. Spinelli cria uma filosofia pseudorreligiosa por começar a acreditar que a aluna da quarta classe, Miúda Voadora, deu a volta ao topo do baloiço, passando a um estado de existência mais elevado e deixando preocupados os amigos de Spinelli.

The Legend of Big Kid

The Box

The Trial

Teacher's Lounge

Randall's Reform

Rainy Days

The Great Can Drive

The Great Jungle Gym Stand Off

Jinxed

The Experiment

Officer Mikey

The Voice

Kids in the Mist