Bump: Sæson 3

First Day

30min - Sæsonpremiere. Der er gået fire år og en ny tid starter, da Jacinda skal starte i skolen. Allerede den første dag er der kaos og samtidig kommer Santi med rystende nyheder, som fører til, at Oly søger trøst i alkohol.

Caring Gives You Cancer

30min - Angie venter på en vigtig besked fra lægen, men alle andre er så optaget, at de har glemt det. Santi overvejer, om det er for tidligt at præsentere Jacinda for Keeks. Vince kommer i klemme mellem sine roomies Talia og Ariel.

Jellyfish

28min - Et forvirrende møde mellem Jacinda og Keeks fører til en episk kamp mellem Oly og Santi. Reema er tilbage fra London og møder en nervøs Michael for første gang. De finjusterer deres nye venskabsapp på Rosas restaurant.

The Argentine

29min - Santi og Oly taler ikke sammen. Jacinda har mareridt om helvede, og Oly lægger skylden på Bernardita. Santi, der kommer til skade med ryggen, mens han hjælper til i butikken, er tvunget til at acceptere, at han ikke kan anstrenge sig fysisk.

Feliz Dia de la Madre!

31min - Rosas Mors Dag-morgenmad ender i katastrofe, da begge hendes sønner byder på ubehagelige overraskelser. Talia og Ariel har store nyheder, de skal fortælle Vince, og Bernadita lægger en plan, der skal få Santi og Oly til at tale med hinanden igen.

Can't We Just Have a Few Nice Things

32min - Hector vil tage sit forhold til Rosa til næste niveau, men hun nægter at lukke ham ind i hendes kaotiske hverdag. Oly søger trøst og fortæller en hvid løgn for at holde Jacinda hos sig for natten. Santi gør sig klar til et vigtigt interview.

The Owl and the Pussycat

27min - Edith og Angies hemmelighed afsløres med blandede reaktioner. Ariel og Talia har meget forskellige ideer om, hvordan deres fremtid skal se ud, og Reema hjælper Vince med juridisk rådgivning. Bernardite og Santi finder små bidemærker på Jacindas krop.

Love in the Time of Chaos

Love in the Time of Chaos

29min - En hændelse mellem Hector og Gabriel fører til et brud i forholdet mellem Rosa og Hector. Bowie opgiver sit cølibatliv og giver sig selv en opgave til Talias 21-års fødselsdagsfest. Oly og Santi begynder at finde tilbage til hinanden.

Parents of the Year

29min - Reema hjælper Vince gennem en svær situation. Keeks vil tage det næste skridt med Santi, og Oly overvejer sin fremtid med Michael. Bowie, som søger kærlighed alle de forkerte steder, tager med Dom på en date for mænd med Tim på et mikrobryggeri.

No Fairytales

32min - Sæsonafslutning. Oly kommer med en vigtig udtalelse, men resultatet er ikke, hvad hun havde håbet på. Vince og Reema når en ny milepæl, og Ariels veer begynder. Hector og Gabriel begynder endelig at komme tættere på hinanden, men noget går galt.